我去了中央图书馆。那个造价数亿元的图书馆，和市长办公室遥遥相对，外墙黝黑、内部清凉，让我时隔20年后又爱上知识的宝库。所谓博客总结思想那只是浮夸的称赞，实际上它只记录24小时的鸡零狗碎，很多很多卫生保健的体验和传播知识，前人和大师已经做过，他们比我说得更加言简意赅。所以，看鸦打医生博客不如到中央图书馆迷路。
信息技术的应用、工具的创新使书籍借出归还变得太过简单，转眼间公众的财富变为了私人时间内的读物，这个过程之迅疾，以致于你体验不着任何快感。我后悔没有带上布甸和奶茶，在那小巧书灯和软软沙发之间挪移，随意去认识自己眼界的狭窄。
不敢多借，我斗胆在中央图书馆提出了两本：『2005医疗保健类卓越绩效准则』和『医疗保健业』。后者我读过，英文引进版还在家中的书柜里，被制成了题图（见页面右上角）。对比中英版本，我发现人民大学的译者也是颠来倒去在说绕口令，读者无法精确地了解著者的思想，更何况完全依赖中译本，读者保持对许多英文原有词汇的陌生，所谓交流还是存在难以跨越的鸿沟。
自从200804130940开始，鸦打网络冲浪、看电影的习惯都改变了。至少，这两本书都让我感受到轻松和愉快。
阅读(216 次)
The 书册把时间杀掉 作者: 鸦打, 除非有特别申明, 的授权协议是 Creative Commons Attribution-No Derivative Works 2.5 China Mainland 网站授权.
No tag for this post.
1 response so far ↓
清越 // Apr 15th 2008 at 2:19 下午
上周末也去图书馆转了一圈，美女很多。
Leave a Comment